右栏

游子吟论坛 → 灯谜乐园 → 谜艺无涯 → 路边摆摊：断章篇


  共有7030人关注过本帖树形打印

主题：路边摆摊：断章篇
帅哥哟，离线，有人找我吗？
路边
 小大  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 笑星
等级：总督 帖子：329 积分：1174 威望：0 精华：8 注册：2004/10/12 19:41:13 		路边摆摊：断章篇  发帖心情 Post By：2004/11/13 16:06:49

“拜杜为镇南大将军，都督荆州事”（卫生用语）要预防

作者：王水松 评析：路边

看来谜人太喜爱三国演义了，新一期的《春灯》金牌榜上，10则佳谜中竟有4则是三国典故！本谜即是。谜面出自三国演义第120回，书中原文为：“晋主以羊祜之言，拜杜预为镇南大将军，都督荆州事。”谜底中“预”字落实在杜预的名下。“要预防”语法结构与谜面吻合，读来很是通顺，谜意从容，值得提倡。谜面中故意将原文减掉一字，是为了避免露春，此做法有待商榷。幸亏本典故较熟，读者还能理解，不然就因少一字而不知所云了。个人以为此类改造原句的典故谜还不如自造题面，避开原句，更显落落大方。前不久，笔者饭后散步，偶然穿过一片树林，遥见茂密的树叶背后，隐隐露出一块匾牌，上书“阳光不锈”四个大字，眼睛一亮，乃深感林中必有雅士隐居，否则绝对吟不出如此富有创意的诗句。遂快步向前，欲探访究竟，一睹高人，岂料，展现在眼前的文字全貌却是“阳光不锈钢厂”，不觉哑然失笑。本谜谜面的断章，还不至于令人冷笑，只是其谜底“要预防”也让我迷惑，大概是哪家卫生院的标语口号吧，不知出自何处了。如此断章取义，只为一作品故，不该。

一切领导说了算，两个凡是记心间
支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
lingbiling
 小大  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：总督 帖子：1060 积分：4636 威望：0 精华：0 注册：2002/11/2 10:05:33 		  发帖心情 Post By：2004/11/13 16:48:29

且不说其他，原文减一字还加引号？

支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
星汉
 小大  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：大学士 帖子：1567 积分：5499 威望：0 精华：14 注册：2004/5/13 11:04:15 		  发帖心情 Post By：2004/11/13 17:25:32

查了一下确如路边兄所引的原文，减掉了一“预”字。

支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
sirwolf
 小大  4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 超级猛男
等级：大学士 帖子：8234 积分：28862 威望：0 精华：72 注册：2002/11/16 22:47:34 		  发帖心情 Post By：2004/11/13 22:02:04

大概是哪种卫生保健三字经里的一句吧


转载请注明出处
支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
深天正
 小大  5楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：监生 帖子：11 积分：86 威望：0 精华：0 注册：2004/11/20 14:23:10 		  发帖心情 Post By：2004/11/20 15:03:58

原来涛哥也来啦，好热闹！

支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
路边
 小大  6楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 笑星
等级：总督 帖子：329 积分：1174 威望：0 精华：8 注册：2004/10/12 19:41:13 		  发帖心情 Post By：2004/11/21 12:59:07

以下是引用深天正在2004-11-20 15:03:58的发言： 原来涛哥也来啦，好热闹！

呵呵,不知是哪位兄弟到了?

一切领导说了算，两个凡是记心间
支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
RSS2.0　　Xhtml无图版　　Xslt无图版 Copyright 2000 - 2020 AspSky.Net   Powered By Dvbbs Version 8.2.0
页面执行时间 03.04688 秒, 5 次数据查询