阿欠、哈欠、呵欠——孰联“拍马”之义？[游子吟论坛]

游子吟论坛 → 灯谜乐园 → 群英射虎 → 阿欠、哈欠、呵欠——孰联“拍马”之义？

共有9724人关注过本帖树形打印主题：阿欠、哈欠、呵欠——孰联“拍马”之义？

zrzj

小大 1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

等级：进士帖子：239 积分：997 威望：0 精华：0 注册：2003/1/21 8:35:26

阿欠、哈欠、呵欠——孰联“拍马”之义？ 发帖心情

Post By：2008/8/31 3:41:31

日前猜过一谜——“人一开吹受盘问　（央视事件一）”。“哈欠门”一底是知道的，

但查字典“哈”扣“拍马屁”实无依据。只有一种解释靠边——“身子略弯,以此表示礼貌(不及鞠躬郑重) ，

如:点头哈腰”，也无“拍马、溜须、阿谀”之义。

最后用了俗称“打阿欠”，猜“阿欠门”。“阿”扣“拍马屁”无疑义了······

燕云

小大 2楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

过客
等级：大学士帖子：2476 积分：8134 威望：2 精华：10 注册：2002/10/30 16:05:28

Post By：2008/8/31 8:17:46

哈字来自满语。满语里管拍马屁、献媚叫做“hadaba”。这是哈日哈韩等词的语源。

http://blog.sina.com.cn/yanyun1976

zrzj

小大 3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

等级：进士帖子：239 积分：997 威望：0 精华：0 注册：2003/1/21 8:35:26

Post By：2008/8/31 12:08:36

以下是引用燕云在2008-8-31 8:17:46的发言：
哈字来自满语。满语里管拍马屁、献媚叫做“hadaba”。这是哈日哈韩等词的语源。

谢谢回复并长见识。不过涉及非汉语，一个“哈”字要表“hadaba”，还得转义“拍马屁”，实在太绕了。

sirwolf

小大 4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

超级猛男
等级：大学士帖子：8595 积分：30010 威望：0 精华：80 注册：2002/11/16 22:47:34

Post By：2008/9/1 13:27:39

力避为妙

转载请注明出处

RSS2.0　　Xhtml无图版　　 Xslt无图版 Copyright 2000 - 2024 AspSky.Net Powered By Dvbbs Version 8.2.0
页面执行时间 01.01563 秒, 5 次数据查询

主题：阿欠、哈欠、呵欠——孰联“拍马”之义？