| 以文本方式查看主题 - 游子吟论坛 (http://www.youziyin.com:443/bbs/index.asp) -- 华清杯赛 (http://www.youziyin.com:443/bbs/list.asp?boardid=9) ---- “唧唧复唧唧”（四字电信用语）手机忙音 (http://www.youziyin.com:443/bbs/dispbbs.asp?boardid=9&id=1517) |
| -- 作者：问一下 -- 发布时间：2003/6/8 15:47:26 -- “唧唧复唧唧”（四字电信用语）手机忙音 请问一下，“唧唧复唧唧”是织布机的声音吗？我怎么看不出来呢。木兰词中，“唧唧复唧唧，木兰当户织。 不闻机杼声，唯闻女叹息......”。词里明明讲了“不闻机杼声”，哪来的手机忙音？我觉得“唧唧复唧唧”很可能是木兰的叹息声。 |
| -- 作者：qxgong -- 发布时间：2003/6/8 16:11:43 -- 看来你还得好好学学这篇《木兰辞》，呵呵 |
| -- 作者：小知非 -- 发布时间：2003/6/8 16:16:54 -- 我当初念书时也一直有这个疑惑。唧唧复唧唧，要是木兰的叹息声就上下句通顺了。 可惜啊，木兰的叹息声要是“唧唧复唧唧”的话，那木兰不成小虫子了？“纺织娘”？ |
| -- 作者：大江东去 -- 发布时间：2003/6/8 16:17:07 -- 以下是引用问一下在2003-6-8 15:47:26的发言：
请问一下，“唧唧复唧唧”是织布机的声音吗？我怎么看不出来呢。木兰词中，“唧唧复唧唧，木兰当户织。 不闻机杼声，唯闻女叹息......”。词里明明讲了“不闻机杼声”，哪来的手机忙音？我觉得“唧唧复唧唧”很可能是木兰的叹息声。
偶记得上初中时学这篇课文时就有争议，一说“唧唧复唧唧”是织布机声，一说是叹息声。
就偶个人的理解，偶更倾向于“唧唧”是织布机声。试问谁的叹息声是“唧唧”的？对开篇
这几句偶的理解是：木兰当门在织布，织机发出唧唧声。突然听不见机杼声了，只听见
木兰一声叹息……
|
| -- 作者：yiweiyu -- 发布时间：2003/6/8 16:18:25 -- 是有两解，不过手字不好理解？ |
| -- 作者：江南 -- 发布时间：2003/6/8 16:26:42 -- 手机 改 话机会不会好一点，不过也难说，作者肯定也是考虑了很多的方面才定的底 |
| -- 作者：问一下 -- 发布时间：2003/6/8 16:43:30 -- 其实对古诗词的解释都是后人自己在瞎琢磨，谁又能说就对呢？推翻以前解释的例子很多了。 |
| -- 作者：流水香 -- 发布时间：2003/6/8 16:59:05 -- 同意楼上的，唧没有疑义，但就是不知道这个手字怎么来的，因为织布而扣出手来？那是不是有点脚趾的味道？ |
| -- 作者：sirwolf -- 发布时间：2003/6/8 17:45:43 -- 以下是引用流水香在2003-6-8 16:59:05的发言：
同意楼上的，唧没有疑义，但就是不知道这个手字怎么来的，因为织布而扣出手来？那是不是有点脚趾的味道？
说的对啊，织布当然手脚并用，咋会没有脚趾动的味道呢？
手脚机忙音啊
|
| -- 作者：谈笑周郎 -- 发布时间：2003/6/8 17:50:01 -- 以下是引用sirwolf在2003-6-8 17:45:43的发言：
nod
以下是引用流水香在2003-6-8 16:59:05的发言：
同意楼上的，唧没有疑义，但就是不知道这个手字怎么来的，因为织布而扣出手来？那是不是有点脚趾的味道？
说的对啊，织布当然手脚并用，咋会没有脚趾动的味道呢？
手脚机忙音啊
|