| 以文本方式查看主题 - 游子吟论坛 (http://www.youziyin.com:443/bbs/index.asp) -- 附庸风雅 (http://www.youziyin.com:443/bbs/list.asp?boardid=19) ---- (转贴）回文诗 (http://www.youziyin.com:443/bbs/dispbbs.asp?boardid=19&id=6244) |
| -- 作者：燕子 -- 发布时间：2005/8/24 14:09:15 -- (转贴）回文诗 回文诗http://www.zhiyin.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=95483 清代朱杏孙有一首《虞美人》词，词本身是回文，同时又能标点为七言律诗，亦可倒读，可资欣赏。词云： 孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫，络索玉环，圆鬓凤玲珑。 肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏，月映帘红。 倒读也是调寄《虞美人》，但韵疟淞耍? 红帘映月昏黄饺脚ㄏ阋Ｂ涛呖赵盒±甘瑁杂扒淖保蟹郾∧簟?珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧，雨细隔灯，寒梦倚楼孤。 此词重新标点，可成七律一首： 孤楼倚梦寒灯隔， 细雨梧窗逼冷风。 珠露扑钗虫络索， 玉环圆鬓凤玲珑。 肤凝薄粉残妆悄， 影对疏栏小院空。 芜绿引香浓冉冉， 近黄昏月映帘红。 倒读则为： 红帘映月昏黄近， 冉冉浓香引绿芜。 空院小栏疏对影， 悄妆残粉薄凝肤。 珑玲凤鬓圆环玉， 索络虫钗扑露珠。 风冷逼窗梧雨细， 隔灯寒梦倚楼孤。 由于字数、格律限制，如此回环诵读皆可成文的诗词颇不多见，可见作者构思之巧了。 [此贴子已经被作者于2005-8-24 14:10:29编辑过]
|