| 以文本方式查看主题 - 游子吟论坛 (http://www.youziyin.com:443/bbs/index.asp) -- 谜艺无涯 (http://www.youziyin.com:443/bbs/list.asp?boardid=18) ---- 有一个问题 (http://www.youziyin.com:443/bbs/dispbbs.asp?boardid=18&id=911) |
| -- 作者:QQ糖 -- 发布时间:2003/3/6 21:49:38 -- 有一个问题 请大侠介绍一下“俗语”、“常言”和“口语”的范畴好么? 最好可以举例说明哦 拜托 拜托
|
| -- 作者:looner -- 发布时间:2003/3/8 17:26:17 -- 这几个谜目间没有太明显的界限, 不同地区,不同的人,可能习惯不一样,下面说的是我个人的理解。 相对而言: 典型的俗语一般和多字成语有点类似,较有背景,措词比较生动。比如,“心有余力不足”,“得来全不费工夫”等等。 典型的口语一般多指嘴上常说,但很少用于正式书面的,比如“算你狠”,“上头的意思”等等。 而作为常用语,一般来说有点象多字的形容词,大致介于上面二者之间,比如“抓住要害”,“主题鲜明”二例,这两个你不能说他是俗语,感觉底气不够;说是口语更不合适,这些词书面上用的也不少。 我做这类谜时,一般用“俗语”,“口语”,“常用语”这三个就够了。我不喜欢用“常言”这个目,因为感觉很虚,并不象上面三种那样分工明确。遇到别人的“常言”的目,我一般也是习惯往上面提到的“俗语”上靠,至少,在我看来,“常言”决不等同于“常用语”。 当然了,这个东西很难有统一的标准,你看网上的谜材就是,三个题目分别为“口语”,“俗语”,“常用语”不同的谜备,里面相交的内容也是非常多。知道这回事,心中有数即可,不必深究。 |