游子吟论坛灯谜乐园华清杯赛 → 跟日本鬼子干上了!スナック


  共有45734人关注过本帖树形打印

主题:跟日本鬼子干上了!スナック

美女呀,离线,留言给我吧!
水晶莲动
  21楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:会元 帖子:408 积分:1368 威望:0 精华:0 注册:2004/5/26 8:36:28
  发帖心情 Post By:2004/6/15 9:58:16

说是 snack (小吃摊,快餐)的日语音译。

偶不懂日文的啊,也不是俺出的。

ps,谁知道snack的缅甸文音译跟泰国文音译是啥?下次华清杯不定就出到了呢。


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
说几句
  22楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:监生 帖子:18 积分:105 威望:0 精华:0 注册:2004/6/15 9:57:53
  发帖心情 Post By:2004/6/15 10:03:45

这底翻译过来就是“我就喜欢”,所以填“我就喜欢”的应该列中。

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
长胶手
  23楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:进士 帖子:287 积分:1159 威望:0 精华:0 注册:2003/8/30 14:05:12
  发帖心情 Post By:2004/6/15 10:07:50

卷帘误人呀!即是拆字何必卷帘?我原先想到拆字,但很快被队友否决了;因为拆字何必卷帘?

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
YB0610
  24楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:童生 帖子:1 积分:54 威望:0 精华:0 注册:2003/10/8 23:35:50
  发帖心情 Post By:2004/6/15 10:15:46

会日语也来学习学习!

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
831
  25楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:监生 帖子:13 积分:90 威望:0 精华:0 注册:2004/6/15 10:09:15
  发帖心情 Post By:2004/6/15 10:26:21

以下是引用YB0610在2004-6-15 10:15:46的发言: 会日语也来学习学习!

呵呵YB。这个面一看就是拆字,为难人的是找了好几个朋友才翻译出这几个破字。


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
肉铺大掌柜
  26楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:生员 帖子:33 积分:154 威望:0 精华:0 注册:2004/6/15 2:13:01
  发帖心情 Post By:2004/6/15 10:31:18

偶不是作者,也不是这个出谜队的,但是可以解释一下,这是酒吧的意思,也是英文快餐的音译,读作 撕内裤图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
苦水玫瑰
  27楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 超级灌水帮成员
等级:知府 帖子:893 积分:2825 威望:0 精华:1 注册:2004/3/27 21:26:43
  发帖心情 Post By:2004/6/15 10:33:22

以下是引用西风冷燕在2004-6-15 8:59:38的发言:

下回我作一谜,目为(错别字一)!!!

弓虽!

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
秋笋
  28楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:贡生 帖子:98 积分:431 威望:0 精华:0 注册:2004/5/8 14:07:50
  发帖心情 Post By:2004/6/15 10:36:16

鄙视一下26楼的破口语,发音不标准,来,跟着我读 斯 奈 克, 嗯,不错,好好练习


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
肉铺大掌柜
  29楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:生员 帖子:33 积分:154 威望:0 精华:0 注册:2004/6/15 2:13:01
  发帖心情 Post By:2004/6/15 10:39:54

斯....斯奈爱.... 克,等我先回家练练阿...图片点击可在新窗口打开查看

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
谜死人不偿命
  30楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:生员 帖子:21 积分:116 威望:0 精华:0 注册:2004/6/15 9:35:54
  发帖心情 Post By:2004/6/15 10:42:20

偶今天开始学习土耳其语,藏语,梵文,古印加文字,争取明年能谜死几个。。。。

支持(0中立(0反对(0回到顶部
总数 127 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 ..13