游子吟论坛特设雅座灯谜学会 → [原创]关于新词语的界定


  共有9189人关注过本帖树形打印

主题:[原创]关于新词语的界定

帅哥哟,离线,有人找我吗?
心如茶
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:监生 帖子:16 积分:103 威望:0 精华:0 注册:2006/12/29 21:51:57
[原创]关于新词语的界定  发帖心情 Post By:2007/9/4 13:24:14

关于新词语的界定
  日前,教育部在《中国语言生活状况报告(2006)》中,列出了171条汉语新词语,引起了社会各界的关注,且众说纷纭,莫衷一是。人民网发表时评认为,新词语折射新变化。自古以来,词汇这种表情达意的载体就带有特定时代的烙印,必然会从一个侧面反映出社会政治、经济、文化以及人们价值观念、生活方式的变迁。它永不停息的吐故纳新,忠实地记录着历史长河奔流不止的轨迹。“一滴水里见太阳”,从词汇自身的发展变化中我们可以明显感受到时代前进的匆匆脚步。 众所周知,语言具有相对的稳定性,但又不是一成不变的。随着时间的推移,环境的变迁,人事的更迭,必有新的词汇从群众中创造出来为世人所公认。特别是人类进入信息社会,新知识新事物层出不穷,作为思维符号的语言也必须以新的“表示”,赋予新知识新事物以新的“说法”。好在汉字的造词功能是很强的,只要在排列和组合上稍加变化,新词语就衍生出来了。 从语言学的角度讲,新词语是不难界定的。麻烦出在我们的灯谜标目上。笼统地以新词语作谜目,确实让人不可捉摸。我认为,要解决这个问题并不难。首先,大家对新词语的概念要有一个基本的共识。严格地说,凡是新产生的经过一个时期的流行在全国范围内已经约定俗成,而权威性词典中尚未收录的词汇,都可以称作新词语。这里,有三个要素是必备的。第一个要素是尚未正式录入权威性辞书;第二个要素是为大多数人所认可;第三个要素是目前已经基本定型。至于一些生造的冷僻的生命力不强的所谓新词,或者是地域性专业性太强的新词,窃以为还是不去赶这个时髦为好。 其次,制谜时标目要科学。由于新词语是个不确定的概念,范围相当宽泛,且随着时间的推移,有些所谓新词语,再过若许年后就不再是新词语了。为避免在非智力因素方面空耗他人的脑力和时间,一是建议对已经收入权威性词典的词汇,尽可能不要再标新词语,而是按照正常谜目标注;二是制作新词语谜时尽可能分门别类地标明词汇的属性。诸如政治新词、经济新词、文化新词、交通新词、教育新词、科技新词等等,如果感到范畴还显得过宽,则可以在属概念下面选取种概念、类概念,如生物科技新词、电子科技新词等等。另外,也可以在属性之前再加字数。如“克隆”,是否可以标明生物科技新词,或二字科技新词,再如“夕发朝至”,是否可以标明四字交通新词。有些作为底材的新词语,一时难以归类定性,仅看谜面如同大海捞针,即使标上字数,也无通幽之曲径可寻,可与同仁切磋切磋,尽可能给猜射者以蛛丝马迹可循。如“重中之重”这个新词,常见于领导讲话和报刊杂志,标什么谜目为好,是可以商榷的。由此可见,编制或者猜射文义谜,是很需要一点语言学功底的。 总之,对新词语灯谜标目一定要精当,既要科学分类,又要掌握分寸,太显或太隐都不足取,只有使人在“山重水复疑无路”的氛围中渐入佳境,才能领略到“柳暗花明又一村”的喜悦。因为“疑无路”并非无“路”,“又一村”确实有“村”,此言当属不谬。
[此贴子已经被作者于2007-9-4 13:41:16编辑过]

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
sirwolf
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 超级猛男
等级:大学士 帖子:8185 积分:28715 威望:0 精华:72 注册:2002/11/16 22:47:34
  发帖心情 Post By:2007/9/16 11:53:33

顶,,,,,,,,,



转载请注明出处
支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
skfawxsov
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:廪生 帖子:52 积分:211 威望:0 精华:0 注册:2005/3/12 19:44:55
  发帖心情 Post By:2007/9/23 16:09:38

赶紧把新词语制成灯谜,投到赖杰的《中国报刊谜汇》上去。

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
nyvvofousr
  4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:童生 帖子:3 积分:60 威望:0 精华:0 注册:2009/6/22 19:51:41
  发帖心情 Post By:2009/6/23 10:55:29

很好恨强大!~

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
rzdgzgkfl
  5楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:童生 帖子:4 积分:63 威望:0 精华:0 注册:2009/8/4 1:14:07
  发帖心情 Post By:2009/8/5 3:23:27

很好恨强大!~

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
华清在看你
  6楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:监生 帖子:11 积分:84 威望:0 精华:0 注册:2014/6/16 14:28:18
  发帖心情 Post By:2014/6/16 16:20:02

顶,,,,,,,,,

支持(0中立(0反对(0回到顶部