游子吟论坛特设雅座子曰诗云 → 燕客弹指华清杯之三


  共有5715人关注过本帖树形打印

主题:燕客弹指华清杯之三

帅哥哟,离线,有人找我吗?
子曰诗云
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:总督 帖子:47 积分:268 威望:0 精华:0 注册:2005/6/26 21:21:55
燕客弹指华清杯之三  发帖心情 Post By:2005/7/7 12:43:15

41 “平生不解藏人善”(赛事用词二,2+2) 奖项/提名 面出唐·杨敬之《赠项斯》:几度见诗诗总好,及观标格过于诗。平生不解藏人善,到处逢人说项斯。 按作者之注释,奖是作赏识之意。不过按通常的理解,“奖”一般是用物质来表示赏识,如奖金奖品等。而“夸”才是以语言来表示赏识,这里与其说是奖项莫如说是夸项。另者,“到处逢人说项斯”也并非只是提提名字而已,可以想见必是要夸赞项斯诗之好标格之高等等。故而此题之底实为谬释了诗意。也无怪乎众多队猜之而不得了。

42 “秦皇何事苦苍生”(四字国际称谓) 政治难民 面出唐·胡曾诗 《长城》:祖舜宗尧自太平,秦皇何事苦苍生。不知祸起萧墙内,虚筑防胡万里城。 底别解为:秦皇嬴政的统治使得民生艰难。从拢意来说,基本扣全了原句的意思。有谜友认为原句是问句而底中并没有把这种疑问的口气表达出来,也不是对这个问句的回答。其实窃以为原句并非问句,不过是一种感叹的语气而已:秦皇为何要使得天下苍生如此多难啊。诚然,底中没有反映出这种感叹,是个缺憾,不过从扣意上并没有什么错误。

43 “去那小二脸上只一掌,打得那店小二口中吐血”(四字美国地名) 火奴鲁鲁 面出《水浒传》第二回 ,鲁达教那店小二放金老父女还乡,“那店小二那里肯放。 鲁达大怒,开五指,去那小二脸上只一掌,打得那店小二口中吐血;再复一拳,打落 两个当门牙齿。 小二爬将起来,一道烟跑向店里去躲了。” 底当解作“由于生气那奴才(店小二),鲁达(干出了)鲁莽(的举动)。”鲁达毕竟乃一提辖,店小二在他眼中不过就一奴才耳,敢不听话,自然要惹得提辖大怒了。底念起来并不是很顺,不过其别解却比较有趣味。特别是两个“鲁”字的不同意解,较之许多死板之谜要耐欣赏得多。 火奴鲁鲁是夏威夷州首府,著名旅游中心。华人称檀香山。说起火奴鲁鲁,总不免要想起海滩和美女等等。复又联想到水浒中一干好汉大多不解风情之辈,如宋江卢俊义武松鲁达燕青石秀扬雄等等,均是视女色如草芥,未免大有悖人之常情,反倒王矮虎之流贪色者还有点可信度。不知道如果将宋江一干人等送到夏威夷海滩度度假去会不会就此改了性子,呵呵。

44 “人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”(四字商业用语二) 折后价高/折后价低 面的这句话本出于太史公司马迁的《报任安书》,不过为人所熟悉和引用却是在毛泽东主席引用了这句话之后才形成的。在底中,将折别解为死,将价由价格别解为价值,以此扣面。此谜的问题所在:其一,折只有夭折之意,并不是指一般意义上的死。当然这已经是一种谜界的习用扣合,不过并不能以此否认毛病的存在。其二,谜底是一种单纯的罗列,而面所要说的却带有比较之意。其三,谜底太过不常用。 45 “若见了那异乡花草,再休似此处栖迟”(七字张学友专辑) 只愿一生爱一人 面出《西厢记》送别一折莺莺所唱:"我这里青鸾有信频须寄,你却休“金榜无各誓不归”。此一节君须记,若见了那异乡花草,再休似此处栖迟。"说莺莺教张生休在异乡另惹情丝。 底中将“生”别解为张生,只愿张生爱莺莺一人。不过“一生”的“一”感觉多余。另外整体上感觉缺乏灵动之气。曾记杏花雨有以此面射白石词“杜郎俊赏”者,相较此谜要耐人寻味得多。

46 “三千索,直秘阁;五百贯,擢通判”(红人三) 文化/多官儿/大了 面出朱弁《曲洧旧闻》卷十,说的是宋徽宗时童贯蔡京等买官卖官之事。 此谜可谓老面老底老思路,虽然底的断读本身不错。奈何多人嚼过的馍早已不香了。二者面虽为说买官之事,但并没有明显的比较之意,说钱多即官大。另外底的“文化”实为“文花”之误。

47 “三嗅清香当一杯”(三字花名) 干枝梅 面出戴复古《山中见梅》: “有梅花处惜无酒,三嗅清香当一杯” 。 以梅花作酒,不由让人想见其清雅。谜底“干枝梅”别解为以枝上的梅花作酒来干一杯。其中犹以“干”字的别解较为生动,较好体现了原诗的意蕴。 抄一段资料:干枝梅原产于西伯利亚和蒙古高原,有许多显示自身特点和相朴实的名字,如二色补血草,落蝇子花,巷蝇架,盐云草,蝇子草等。 干枝梅类似梅花,二色变弛,粉白交替,有花无叶,永不褪色,... ;从这段资料可见干枝梅并非梅花的一种。

48 “韶光岁岁如归来”(三字饮料品牌) 美年达 面出温飞卿之《吴苑行》诗:锦雉双飞梅结子,平春远绿窗中起。吴江澹画水连空, 三尺屏风隔千里。小苑有门红扇开,天丝舞蝶共徘徊。 绮户雕楹长若此,韶光岁岁如归来。... 底“美年达”解为美好的时光年年都会来,直接扣面。整个谜来说比较工稳。可算典型南派风格。不过从谜味来说略显不足。

49 “是儿少秦武阳二岁,而讨杀二豪,岂可近耶”(四字称谓) 小区保安 面出《童区寄传》:乡之行劫缚者,侧目莫敢过其门,皆曰:“是儿少秦武阳二岁,而讨杀二豪,岂可近耶!” 底之“小区保安”,小区则别解为小童区寄,“保安”则以贼不敢近,推理出区寄的安全必定能得到保障。这个谜的关键在“保安”二字虽可想象,然后总感偏离题意,原句之意无非以贼之惧反衬出区寄之智。记得秋雨无声曾以同面射房产名词“智能小区”,感觉在切合面意上要稍好于此谜。

50 “四岛”收回难,“入常”举步艰,“参拜”遭非议,“修宪”起波澜(李白七言诗一句) 今日之日多烦忧 此同底辞明有老谜:东瀛现状困难重重(李白诗句)今日之日多烦忧,与此谜可以对照参看,从思路上二者完全相同,不过构面之法则不同,此谜铺排而辞明简洁。此谜结合时事而辞明之谜则缺乏这方面的感染力。可以说各有擅场。不过毕竟是思路未出新。所得之分也算恰如其分。 51 “坦腹东床下”(公文用词) 复查 面句出自李白诗《送族弟凝之滁求婚崔氏》。取“坦”、“腹”之东,即“旦”、“复”,与“床”下之“木”结合,得出“复查”,拆合干净利落,只是少了抱合词,略显单薄,不免有憾。此谜亦可拆为“查复”,同为公文用词,有多底之嫌。 52 “万国衣冠拜冕旒”(七字常用语) 一顶帽子大家戴 面出王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》:绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。 面所取的这一句常常作为描写大唐盛世景象的典型诗句而被人提起。而看到底却是非常让人感到意外的。不过细品作者之意,应是将“顶帽子”别解为了至高无上的(皇上)帽子而扣合面中的“冕旒”,而“大家戴”之“戴”字当解作拥戴之意,以大拢意手法照应“万国衣冠拜”。前为照面别解而后又为拢意,就有手法驳杂,气断意不连的感觉。二者“朝拜”与“拥戴”的意义还是有些差别。其三则此常言未必常用,也导致众多队均未能射得此虎。故而虽则制者有巧思而射者实难为也。

53 “星星一眨眼,人间数十寒暑”(二字东北方言) 忽悠 面出台湾电视连续剧《星星知我心》主题曲。 这个谜的谜底是现在最流行的一句东北方言。故而猜射的时候几乎不用时间第一反应就能想到这个底,也算是作者比较厚道。以十一字面用拢意手法射二字底一般来说很容易让人觉得过于单薄,不过就这个谜而言尚不在此例。因为“忽”与“悠”二字确实可以表现出前后两句中的神韵来,所以从品味角度来说作者把握的还是比较准确的。

54 “羞伍凡葩斗艳俦”(歌手) 单秀荣 面出秋瑾的《兰花》诗:“九畹齐栽品独优,最宜簪助美人头。一从夫子临轩顾,羞伍凡葩斗艳俦。”“九畹”之典出自屈原楚辞“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”。而“夫子临轩顾”之典出于孔子。《琴操》曰:“《猗兰操》,孔子所作。孔子历聘诸侯,诸侯莫能任。自卫反鲁,隐谷之中,见香兰独茂,喟然叹曰:‘兰当为王者香,今乃独茂,与众草为伍。’乃止车,援琴鼓之,自伤不逢时,托辞於香兰云。” 兰花,自古及今都被人们看作实清逸高洁的象征,独处幽谷,不与群芳为伍。而此谜射底“单秀荣”,“单”字尚可,然“秀荣”二字则大悖兰花品性。清而不显其秀,幽而不争其荣,方是兰花品格。

55 “须勒王租出此中”(三字学校名词) 地理课 面出唐·杜荀鹤《伤硖石县病叟》。 又是一个老面老底老思路。谜底“课”别解为课税,理别解为理当。

56 “雪罢枝即青,冰开水便绿”(体坛现象) 碧咸热 面出王僧孺《春思绝句》:雪罢枝即青,冰开水便绿。复闻黄鸟鸣,全做相思曲。 底中“咸”别解为都。此谜缺陷:其一,谜目错误。碧咸是香港报章对于贝克汉姆的译名,而国内没有这种翻译法。所以“碧咸热”最多只能标为香港体坛现象。其二,“热”字扣合明显不妥,谜面所述是初春景象,方才雪罢冰开回暖而已,远谈不上热。其三,底即使以大拢意解,读之非常不顺。咸字恰在中间,不知道是说“都碧”呢还是“都热”呢?如果是两者一齐表达,那这个“咸”字的位置就非常不好了。

57 “燕燕于飞,下上其音”(少笔字) 乙 面出《诗经·国风·邶风·燕燕》 一看到这谜,头就开始大了,解释起来真是颇费口舌,待俺先摘录他人之释文来瞧瞧: 谈笑周郎:“燕燕象形作两点,飞去掉两点为乙。下的上或者上的下都是一,一跟乙音相似。前句形扣,后句音扣。” 辣块妈妈:“偶队猜的一是乞一是气。气是这样解释的:第一个燕象形攵的上方,一撇和一横;第二个燕于飞;扣乙;下上:一;其音:表明音为qi,所以猜气;乞:第一个燕象形攵的上方,一撇和一横;第二个燕于飞:扣乙;下上:表示两个燕一个上(保留),一个下(弃掉);其音:表明音为qi,所以猜乞。” 还有猜“六”的:首句描形,两点为燕尾,一横象飞燕的双翅,不过燕头有点歪,据说篆体“六”字形几与飞燕无异;后一句,“其”之下为两点,“音”之上为“亠”,合起来是个“六”字。 好了好了,他明白了,你明白了没有?怎么,还眼晕哪?真是没办法,一个成句谜,得出N个底,每个还能自圆其说,只是全都有些牵强,待俺们再前去考证一番: 本谜原底为“乙”,乙其实就是燕。《雅》云:“燕燕鳦”,注“齐人呼鳦”。《说文》云:“乙,玄鸟也。齐鲁谓之乙,取其名自呼。象形也。”乙音轧,于音取其自鸣,于字则为象形,后俗又加鸟旁则别写作鳦。燕乙之乙与甲乙之乙音异字异(注:燕乙之乙前头有一弯曲),但因字形相近,自来多与甲乙之乙通用。如《大戴礼记·夏小正》“燕,乙也”,司马贞《史记·殷本纪》索隐述赞“简狄吞乙,是为殷祖”,即是此种情况。孔颖达《春秋左传》昭十七年“玄鸟,燕也”疏:“或单呼为燕,或重名燕燕,异方语也”,似玄鸟称燕亦为某地区方言,与齐人称乙相同。燕与乙同为玄鸟,又同为象形字,李玄伯解释说:“其形则乙像侧看之形,燕像正看之形。”这就是说,“乙”是鳦(玄鸟,燕)的本字;词是象声词,字是象形字。 上述考证可作为理解本谜的参考,至于作者本意为何,就不得而知了。似乎列中了“乞”,大概是上“人”下“乙”皆为飞燕,扣“燕燕于飞”。最后回到华清杯中来,象这类的谜,用于平时还好,用来作赛题的话,实在是难为大家,如果作者作一下猜射的注释可能会稍好些。

58 “一花五叶亲分付”(秦国大将) 辛梧 谜面出自黄庭坚词《渔家傲》。 将“五叶亲”三字离合一下即得“辛梧”,底较偏。本谜有两个值得商榷之处:“一花”二字属于鸡肋,丢又丢不得,想要参与扣合,又难解释得十分圆通,混杂乎?花开乎?或是底花掉了“五”后剩下“叶”和“亲”字分付两处乎?算了,看在成句的分上,饶了它吧,呵呵;另外一处是“亲”字的下面并非“梧”字左边的“木”,对字形要求苛刻的人恐怕不能接受。 59 “一节复一节,千枝攒万叶”(川、陕地名各一) 绵竹/子长 面出郑板桥《竹》:一节复一节,千枝攒万叶。我自不开花,免撩蜂与蝶。 底将绵别解作连绵之意,竹子连读,整体上较好地表现了竹子生长的动态感。川地尚有“大竹”地名,不过“大”字显然不如“绵”字生动得多。 60 “一谈一笑失颜色”(七字口语) 说着说着就变脸 面出李白《答王十二寒夜独酌有怀》:...巴人谁肯和阳春,楚地由来贱奇璞。黄金散尽交不成,白首为儒身被轻。一谈一笑失颜色,苍蝇贝锦喧谤声... 底的扣合与诗意无关,属于照面直扣。将第二个“说”通假“悦”字,别解为快乐,照应面的“一笑”。以“变脸”对应面的“失颜色”,底面完全是一一对应而扣,感觉未免过于死板。虽扣合无差,但了无意趣。

[此贴子已经被燕云于2005-7-7 17:01:45编辑过]

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
顽石斋
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:解元 帖子:184 积分:680 威望:0 精华:0 注册:2005/3/11 12:19:13
  发帖心情 Post By:2005/7/7 13:47:24

沙发~~~~~~~~

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
圣弟亚哥
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:总督 帖子:579 积分:1946 威望:0 精华:2 注册:2003/1/17 20:10:59
  发帖心情 Post By:2005/7/7 14:09:50

终于知道为什么是燕青小乙了。

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
紫菜
  4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:廪生 帖子:56 积分:331 威望:0 精华:1 注册:2003/6/21 17:06:56
  发帖心情 Post By:2005/7/7 19:46:56

上次没猜到:回想模样似浪子(字)忆/谈笑周郎 这条谜,就是忘记燕青还是小乙呢!这回知道了。


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
donia
  5楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 超级美女
等级:大学士 帖子:1858 积分:79957 威望:0 精华:10 注册:2002/10/30 14:37:33
  发帖心情 Post By:2005/7/7 22:05:20

短信发给了子曰诗云 今天好困,等不及了



【人月圆】    ◎  冬妮娅

西风又卷凉初透,向晚瘦婵娟。画屏低掩,残花舞落,遍倚阑干。

半生虚度,终须老至,尽损娇妍。眉头纵展,何堪客里,双泪偷潸。

http://blog.sina.com.cn/m/donia
支持(0中立(0反对(0回到顶部