主题：燕过留声(02_02)

1、错落鸠鸣鸿鸟飞（京剧目）九江口/燕云

　　“鸠鸣鸿”三字去掉“鸟”旁，得“九口江”，“错落”提示需调整顺序，因此得谜底。 　　京剧《九江口》讲的是元末义军陈友谅与其元帅张定边的故事。我没听过，但这名字确实诱人，所以从央视11套的片花上看到这几个字之后就一直在脑子里绕来绕去的。这么多同偏旁的字都摆在一起感觉是一个很好玩的事情，因此做了这条谜。 　　鸠，字典上说是鸠鸽科鸟类的统称，到底是什么鸟我也不知道。据说鸤鸠就是布谷，则鸠鸣可象征农时；谚语有“天将雨，鸠唤妇”，则鸠鸣又可为降雨前兆；由《关雎》，鸠鸣又似乎可以表示求偶的吉兆；此外还有“鸠占鹊巢”的说法，有人说这里的鸠是指八哥。鸿，即大雁，《诗经》中常代指流浪者、游子；古诗中又常用鸿雁代指书信；“燕雀安知鸿鹄之志”，鸿鹄又可象征有远大志向的人。总之，这是两种在中国古典文学中极富象征意义的飞禽，常寄托了人们各种各样的想象。不过这条谜只是将这两种几乎毫不相干的鸟儿强扯到了一块儿，不过是为了凑字而已，实在已经解释不出来有什么深意了，想来还真是辜负了这两种鸟儿啊。

2、花和尚大闹桃花村（下楼格，谜目）通假字/谈笑周郎 面水浒第四回回目。

　　《水浒传》第四回讲的是，途经桃花村的鲁智深顶替刘太公之女刘小姐藏在帐内，痛打了前来霸婚的桃花山寨主周通。因此，谜底按谜格读作“假字通”，“字”作“出嫁”解，“通”指周通，即“假意嫁给周通”。 　　此谜扣合并非十分严谨，鲁智深并未真的要顶替出嫁的小姐，若解作“刘小姐没有真的嫁给周通”则面底主语又不一致，且面的核心在一个“闹”字，谜底对此表现的显然不够。不过从大拢意的角度来说，应该不是太大的问题。熟悉水浒故事的朋友也很容易从谜面想到“通”或“字”，因此谜底也并不难猜。说到这一回故事，其实我以为最好的谜应该是“小霸王醉入销金帐，花和尚大闹桃花村”射成语“通情达理”，“达”指鲁达，即鲁智深，短短四个字，真是把整回故事概括得恰到好处，令人拍案叫绝。

3、“金莲蹴损牡丹芽，玉簪儿抓住荼蘼架”（香港电影）花都大战/燕子 面出自《西厢记》。

　　面出《西厢记》第三本第三折唱词，描写的是崔莺莺在院中等待张生前来幽会时的紧张心情。 　　燕子的这条谜其实是源自于《镜花缘》。《镜花缘》第八十一回中提到了一则灯谜，“花斗”打《西厢》十五字，谜底即燕子此谜的谜面。小说中评此谜“十五字个个跳跃而出，竟是‘花斗’一副行乐图”，可见是对此谜颇为肯定的。但郑百川先生却在《谜病例话》中将此谜归入“倒置扣合”一类，“谜面用大概念——花，谜底出现小概念——莲、牡丹、玉簪、荼糜，因而犯了扣合倒置的毛病”。燕子即反其意而用之，将原谜的面底互换，仍采用原来的扣合思路，另择新底，因成此谜。 　　无论是《镜花缘》中“花斗”一谜，还是燕子此谜，都是将《西厢记》原句别解，将“金莲”“玉簪”解作花名，于是原句从崔莺莺的行止变成了几种花卉拟人地彼此争斗，因而成谜。“花斗”一谜，西厢句在底，底别解乃灯谜正法，因而并无不妥，只是“倒置扣合”太过严重；而燕子的谜中，西厢句在面，此时便成了面底双别解。但会意谜以成句作面时，我是极不赞成面别解的，这样做极大地破坏了成句的整体性，削弱了成句谜的厚重感。虽然此谜可以理解为以《镜花缘》为典，但毕竟多数猜谜的朋友并不一定了解“花斗”一谜，对于他们而言，面别解仍是无法回避的一个事实。

4、透入晴光初破睡（三字典故）垂青目/donia

　　黄庭坚《书王氏梦锡扇》：“亭午无人初破睡，杜鹃啼在柳梢边”；李流谦《武陵春》：“晓日帘栊初破睡，宝鸭宿薰浓”。刚刚从睡梦中醒来，窗外透入明媚的阳光。 　　“晴”去掉（光）前半部（初），即得“青”，将“睡”拆开（破），即得“垂目”，然后将“青”嵌入其中（透入），即得谜底。面不是很难理解，离合的字素也还清楚，抱合词也一个不缺，甚至交待清楚了完整的拆字过程，相当难得。“透入”“光”“破”都不是很常规的抱合词，新巧是够的，但也多少显得有些不自然。因此，donia的谜请首先当诗看，然后再当谜看，这样子就比较习惯了，呵呵。 　　“垂青目”，指优待或重视某人。典出《晋书·阮籍传》：“籍又能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。及嵇喜来吊，籍作白眼，喜不怿而退。喜弟康闻之，乃赍酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。”这个典故派生了许多我们常用的词汇，不过“垂青目”的确相对来说生了一点点。

5、仔细观察温度计（四字交际用语）注意仪表/谈笑周郎

　　温度计是仪表的一种，因此是小概念，仪表是大概念，小概念在面，扣底中的大概念，并不违背灯谜的常理。“仔细观察”扣“注意”。 　　这谜我不喜欢，不知道周郎自己喜不喜欢，呵呵。 　　首先，虽然温度计扣仪表于理可通，但温度计毕竟是一个相当具象的概念，“温度”二字有很强烈的确定性，对猜者的暗示实在无法忽视。作为合成词，“温度”二字可以很容易地与“计”剥离开来，而扣合“仪表”实际只用到“计”字，“温度”抛荒应是事实。其次，“仔细观察”扣“注意”也略多余了些，“仔细”二字表现的不够充分，有蛇足之嫌。第三，“交际用语”固然并没什么错误，但客观情况却是，由于对这个谜目理解存在歧义，在猜射中出现了大量大相径庭的异底，因此标目不能说是成功的。