主题：零六－狗－红叶

华岗吠夜声如豹，枫岭被秋色似霞。

张西厢在《闲话诗钟》中有言：分咏、合咏，以切正本题不能移咏别人别物者为原则，严格言之，咏狗者不能移到犬，咏冠者不能移到帽。 当年王湘绮自夸钟句“狗吠三更华子岗”，后来易顺鼎说，所用的典故里面本是犬吠。张西厢批的应该就是这件故事了。

我也不敢知其不可而为之，聊申一辩：狗犬之别，唐王维时或有，王湘绮时或无。易顺鼎时或有，今则无。诸君以为然否？

片片流霞冬后少，汪汪叫兽古来多。

家无长物何须彼，树有凝霞待寄卿。

和时令一样，附庸风雅也进入了严冬期。孤峰倨坐来逛，一连发了七八

帖，带来了一丝春意，希望有更多来逛者，早些柳暗花明又一“春”。

有一种说法：接连三个仄声使得音节近哑，造成了“懦响”，声调上是

不可取的；句末三连仄对声调影响更大，虽然在律诗中允许，但在诗钟

中则必须避免。

我曾经对《吴社诗钟》和《樊园五日战诗记》各任意取百联进行统计，

均未发现有句未三连仄（参见拙作《诗钟的平仄》，登

http://njdengmi.nease.net/）。

但是，昔人是“撞诗钟”，“撞”就有点战斗气息，规则当然要严些，

否则难以评第甲乙。现在我们应是“玩诗钟”，着重是个玩字，规则应

松些。相对地说，三连仄是“小疵”，能避免最好，实在有好句，犯亦

无妨。

王老好。我是后学晚辈，到游子吟注册，就是特来向您学习诗钟的。

您在楼上给的两个链接，都打不开。提示说“该用户网易个人空间服务已经到期”。

虽然现在打不开了，以前能打开。那两篇文章，我以前就拜读过了。文中所介绍的内容也还基本记得。觉得您说得很对。文中还介绍说，前人刻意求切题，咏美人曰“种自伦敦迁纽约”，竟是咏美国人了。我看，将题目别解，美人解作美国人，已经不是命题者的原意了。这样的“切题”，到底是切题呢还是跑题呢？所以这恐怕是矫枉过正，甚至竟可以说是适得其反了。

我还在燕山钟韵等地方读过您的很多关于诗钟的文章，您实在是我学习诗钟的良师。从您的文章里面读到，您在针对这类非原则性问题时，都是从宽大诗钟之门径的角度出发的。举双手赞成您。

您对《吴社诗钟》和《樊园五日战诗记》各任意取百联进行统计，均未发现有句末三连仄。这文章我也读过。三仄尾确实少见。但也不是绝对没有。如果取样更广的话，也会出现三仄尾的。我在《清稗类钞》里面见过两则钟例，可以作为补充：

溺桶盖、冬菜:掩鼻无须避恶臭,咬根最好解馀酲

扳不倒、钱：此老平生最倔强，乃兄何处不流通。

我想，避恶臭改为避奇臭并无不妥，最倔强改为真倔强文义也不变。改起来也很简单，一点都不难。这样想来，古人所以直用三仄尾而不避，或许是他们并不很忌三仄尾吧。

王老的态度实在是很开明的。

色是秋霞煎酿久，蚀讹夜月吐吞时。

还是摆到一起来，好看一点。

美人题怨诗随浪，公子乔形意在裘。 林晚曾蒙小杜赞，屠多不碍大梁椎。

白云幻作苍苍物，赤蔼渲成片片秋。 身在平阳威胜虎，山当晚照赤连天。

华岗吠夜声如豹，枫岭被秋色似霞。 片片流霞冬后少，汪汪叫兽古来多。

家无长物何须彼，树有凝霞待寄卿。 色是秋霞煎酿久，蚀讹夜月吐吞时。