主题：无情对[原创]

多年前整理的，看到这个版，翻出来贴过来。欢迎大家补充。 发信人: Gen (NewLife), 信区: Linguistics 标 题: 无情对 (1) 序言 发信站: 日月光华站 (Tue Aug 28 23:35:34 2001) , 站内信件 有一种对联形式，讲究字于字之间对仗工整，但上下联之间意思必须风马牛不相 及，是谓“无情”。灯谜艺术中，有谜格名为“遥对”，要求是“字工意远”，正是 同意。事实上，有些无情对，可以转化为非常好的灯谜。 此系列是我所见过的一些，欢迎补充。听说有专门的书论及，可惜没看到过。 收集这些对联以纪念已逝的annoy, 他是灯谜和语言文字学的热爱者，Riddle和 Linguistics版的前版主，如果他还在，一定是他而不是我在写。 (2) 果然一点不相干 无情对传为张之洞所创，其实也没有创不创这个概念，各式各样的巧联，妙手偶 得，有的浑然天成，不存在是谁创造的问题。 相传张之洞曾与友人宴于陶然亭，席间得一上联： 树已半寻休纵斧 张对之曰: 果然一点不相干 仔细品味，每一个字对得非常工整，意思却是“果然一点不相干”。 (寻为长度单位。另有言上联为: 树发千花休纵斧。另有对句为: 萧何三策定安刘。 萧本意为植物(艾蒿)，刘古亦为兵器(斧钺)，不过整体及原对句工整。) 又有一无情对: 陶然亭 张之洞 猜想上面所言无情对出于张之洞是从这个对子附会而至。其实，“果然一点不相 干，明显是先有下句再凑上句，不可能出现在宴席之间的。 (3) 老对子五月黄梅天 三星白兰地 五月黄梅天 这个相信大家都知道。出处是解放前上海一酒厂广告。 (4) 遥对格国家名三 公门桃李争荣日 法国荷兰比利时 上联出自歌颂恩师教诲的古诗，此联作者为广东何淡如。如果以上联为面，正是 遥对三个国家。 另有: 佳人苹果脸 瑞士葡萄牙 (5) 骂人的名联 讲到对联故事，总是有这条的: 私塾学生给石老师出上联，石老师按字 对: 细羽家禽砖后死 粗毛野兽石先生 另有讥刺私塾老师的: 鸡冠花未放 狗尾草先生 这类的小故事不少，多是设圈套引人上钩之类的清洁。 (6) 这个容易 某皇帝出上联: 色难 有臣下(不是纪晓岚就是解缙，这样的事情总要安到他们身上的，那皇帝就不是 明成祖就是乾隆了)，说容易。连说几遍，皇上不解，说既然说容易那就对上来啊。 臣下说，臣适才已经对了，下联就是 容易 (8) 人名对 联林一名谈: 1932年，清华大学入学的国文考试试题中一对对子。出句为: 孙行者 原拟订答案为: 祖冲之 试卷收上来后，发现有位考生对以 胡适之 亦佳。这位考生后来成为著名的语言学家，它就是北京大学中文系的周祖谟教授。 此类人名对，只看字这个最小元素，合起来恰为人名，也可看做无情对。 另有对: 司马迁 令狐冲 前文讲到以张之洞对陶然亭，人名对地名；另一地名对人名，虽不工整，但三字 对得有趣: 乔国老 石家庄 (9) 光华搞笑对 在古典诗词斑一次无情对的灌水中，看到这么几条，不名出处，也许是原创: 依旧赏新晴 睡前用晚霜 大宝化妆品的广告吧 (ike)。 沉香屑 化尸粉 张爱玲与金庸不相干吧 (ike)。 外婆磨针 内公切线 内外公婆磨切针线 (Jen)。 田间老舍白居易 newzhi 松下日立养生堂 holyrocket 陌上寒鸦柳飞烟 bluesilver 不过不甚工。 (10) 几个例子 太极两仪生四象 春宵一刻值千金 欲解牢愁唯纵酒 兴观群怨不如诗 有酒不妨邀明月 无钱哪得食云吞 避暑最宜深竹院 伤寒莫妙小柴胡 五风十雨梅黄节 二水三山李白诗 春眠未觉花心动 夏礼能言杞足征 怕热最宜穿短裤 论功还欲请长缨 白日放歌须纵酒 黑灯跳舞好揩油

好东东！