游子吟论坛灯谜乐园谜艺无涯 → “轻薄挺好”


  共有7624人关注过本帖树形打印

主题:“轻薄挺好”

帅哥哟,离线,有人找我吗?
半双筷子
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:二甲 帖子:302 积分:1057 威望:0 精华:4 注册:2002/12/13 18:51:37
“轻薄挺好”  发帖心情 Post By:2006/1/19 14:21:48

“轻薄挺好”

――无效别解的特例(注:对谜不对人)

1.姑娘平胸究可哀(5字广告词)做女人挺好

2.非礼不出门(4字广告词)轻薄专家

无效别解是个比较新的概念,近几年在网上才被明确的提出,我手头资料上最早提出的是辞明谜友。他是这样定义的:“当谜底即使不经过别解,也能够从面或面的一部分推理出底,使作者对底的别解意图流于形式,这就是“无效别解”。”无效别解故名思义,别解了等于没别解。在广告中为了吸引人们的注意力,经常会玩一些音形义的小把戏(可参考偶另一篇文章《广告的音形义》)。这两条谜有病,第一条最明显。“做女人挺好”这个盛行一时的广告词显然是天才创意。在此之后,还出现一个治男性病的广告词叫“做男人挺好”,不过这个词没有前者的流传泛围广,出现在做女人挺好这则广告后,公然的抄袭,居然抄的也有点意思。还有一个挺好的广告,那是一家美容院,做丰乳美容的,这个广告是:“只要你进来,没有什么大不了的”,这也是玩的灯谜里的别解。另外很早以前有一部电影,用别解把观从耍了一把,片名叫《巨乳的诱惑》,名字香艳,让人浮想联翩。其实电影讲的是保护动物的故事,所谓的巨乳,其实是指大象的乳房。可以想见满怀急切热情的人们看了这个电影后的沮丧和愤怒。但是,无论从哪个方面说,你都无话可讲。因为第一,大象的乳房和其他动物的比起来,怎么讲也是巨大的,二是大象的乳房对人也会有诱惑力,当然对于偷猎者而言,大象的全身,包括象牙,象皮都是有诱惑力的,象乳的诱惑力小一些,但也属于大象不可分割的一部分,所以也是有附带的诱惑力的。这么一看,《巨乳的诱惑》这片名,没有任何值得可指责之处,你事实上的上当,完全是由于你自身的低级趣味造成的。这个影名,构思的巧妙和涵盖的人性弱点,都堪称一绝,抽了你的耳光而让你无可奈何。这几个例子都把我们平时认为的概念别解了,但对于第一条谜来说,底虽然与我们平时概念中的“挺”字不同,别解了,但是他的别解别解到了人家广告的意思中,这样就相当于没有别解,还是原意,这种虽然别解了,但与广告中的意思相同应该也算无效别解的一个特例。第二条谜底是华硕笔记本电脑的广告词,以轻薄一词别解,突出了笔记本电脑的小巧,一语双关。底中轻薄虽将此二字之义回到了原来的意思,但是人家广告里玩过的别解你再拿来玩一遍就味同嚼蜡,拾人牙慧了。广告设的别解的套你要是再依葫芦画瓢来一遍,这就没意思了。

由上可见做广告词的谜要小心,以防此种无效别解。

注:此文首发为华灯论坛

---------------------------------------------------------------------------------------------------

另附:其它谜友对无效别解的说法

当谜底即使不经过别解,也能够从面或面的一部分推理出底,使作者对底的别解意图流于形式,这就是“无效别解”。这是我的定义,此类谜目前很常见。举例:养儿才知父母恩(四字常言)产生感情,看似别解无懈可击,但要注意:即使不用别解,大家也不妨品位一下面和底的一致性。“养儿才知父母恩”不正有双方“产生感情”的含义吗?作者意图是“产”作别解:“产了,才产生感情”,但这只是作者的一厢情愿。又如:拍手之后离座位(歌名)掌声响起来,“拍手”是不是就是“掌声响起来”呢?!“之后离座位”去扣“起来”纯属作者做的无用功。再如“消防队员严阵以待”扣“时刻准备着”,“严阵以待”不就是“时刻准备着”吗?再如“齐头并进唱声和(CCTV栏目)同一首歌”,作者别解意在用“齐头”扣“一首”,但,“唱声和”不就是“同一首歌”吗?这类谜给人的感觉是自做多情,脚趾暗动,故弄玄虚。

作者:辞明

---------------------------------------------------------------------------------------------------

关于无效别解,似乎是网络谜坛才有的说法,传统谜界对这个概念相当模糊,就目前来讲,究竟怎样算无效别解,谜友们尚无定论。我认为,判断是否是无效别解,关键是看别解与正解的扣合程度,如果程度差不多或别解的扣合程度还不如正解,就是无效别解了,而如果正解虽然可以大致拢合面意或也可扣合谜面的一部分,但明显不如别解扣得细,扣得全,就不应视作无效别解,此谜就属于这种情况。一般来说,无效别解大多出现在拢意谜中,如:“咳,仆本丧心,有贤妻何致若是!啐,妾虽长舌,非老贼不到今朝”(成语二)咎由自取、嫁祸于人。正解与别解(取别解为娶,嫁别解为嫁给某人)在拢合面意的程度上相差无几,可算做无效别解。

作者:迷谜之鹰

---------------------------------------------------------------------------------------------------

76、吕子明白衣渡江(成语)蒙混过关 黄有材

面为《三国演义》回目。与三国相关的谜占据十则,有四则用的回目入的面。“蒙”与“关”即是运典谜之教案,也是无效别解之教案,正好代表产生无效别解的两个主要根源:即底两字本义属近义并立关系,别解一字,实属徒劳;另底别解的字放在面的语境中,扣合时的两者语句成份及所指代恰巧一样,亦是无为。

作者:你的样子


[本帖被加为精华]
支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
人老珠黄
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:监生 帖子:18 积分:115 威望:0 精华:0 注册:2005/7/11 16:15:44
  发帖心情 Post By:2006/4/7 14:02:15


支持(0中立(0反对(0回到顶部