|
警惕——作谜谨防染“非典”
——再究“枇杷花底校书人”之“底”兼谈对汉字的规范运用
乐寅
“枇杷花底校书人（古国名）巴比仑”一谜，在高校谜赛中评为佳谜，引来网络谜界一片哗然，质疑声此起彼伏，质疑的重点是：以为“枇杷花底”扣“比、巴、化”三字，方位不明，焦点是对“底”的不解。在众说纷纭当中，谈笑周郎发了重重一帖（指第一帖，见附文），旁征博引，据典推理，似有一锤定音之势，不仅是原以为然者由恍惚走向坚定，甚至连一些质疑者也反水倒戈（如周郎自己“我对我以前的模糊认识感到非常惭愧！”），据此，此谜似乎可以定论。不过且慢，本人还想把这“枇杷花底”刨出来，再究上一究！
不知周郎从哪里弄来“底”字的那么多含义，但我相信他说的什么网和《汉语大字典》上肯定会有。笔者也仔细翻了几本字典，不过都是常用的，别的我不提，我觉得没有提的必要，我只拿《现代汉语词典》（《辞海》上和它差不多）来说，上面共有三类10个义项（大家都能查到，我就不引用了），在这10个义项中，只有“（指年和月）的未尾”似乎能与此谜的扣合沾边（后见作者自己说也是用的这义项），“枇杷花底”也即“‘枇杷花’未尾”之意，以此示形“比、巴、化”。但细一推敲这“枇、花”二字的“未尾”似乎只能是两个“匕”呀，总不能把两字后面的一大半都叫“未尾”吧！再说，这字典上“未尾”这个义项的前面还有特定的限制——指“年和月”，“枇杷”虽也算花中一族，与年儿月儿有着千丝万缕的联系，如“花好月圆”“花月正春风”，可是毕竟不能替代年月呀！所以这仅有的一个擦边球（未尾）看来还是擦不上。
如此一究，这通用的权威的《现代汉语词典》上的10个“底”已撑不住“枇杷花”的面子，也许有人说，那不还有周郎搬来的资料吗？呵呵，能这么简单（或复杂）地“拉郎配”吗？其实周郎那里的“替补队员”也都没有资格上场了，即便有，我们也不能“拣到篮里就是菜”，因为拿《现代汉语词典》上都没有的义项来别解谜面，这别解岂不是太“非典”了吗？这样的曲解能通幽吗？我看不能！只能通向牛角尖，通向死胡同！本人一贯认为：灯谜的普及和发展，在很大程度上取决于谜法谜材的通俗。我们作谜时，必须想到谜的主要功能是供人猜射，特别是要想到供广大群众猜射。我们应该多作些通俗易懂的谜，这包括谜材的大众化，谜法的规范化（特别是对汉字音、行、义利用的规范化）等，少玩些刁钻古怪的花样！少走些诘屈聱牙的险径！
诚然，灯谜的创作也是条条大路通罗马，且谜贵别解，从理论上讲，每一个字词，只要字典上（包括任何一部冷僻的字典，只要是公开出版的）具有的任何一种音、形、义都是可以入谜（制谜）的，但这并不意味着在实际运用中就都可以随意的拿来使用，我们还必须考虑它的时代性、场合性、通用性和大众性等多种因素（也就是有些谜友说的语境）！这就如同“谈笑周郎”你自己名字的使用，你除了这谜号外，有正式名字“林敏”，可能还有笔名乃至什么叫“二狗子”“三娃子”之类的乳名，但在你工作的单位和一些正规场合，别人基本上只能用你的正式姓名，不能说“现在既然有周郎父母的证明，大家以后可以放心地使用（工资单上就添“二狗子”，大会上表扬叫喊“三娃子”）[我这是克隆周郎的句式]。这样称呼你，你周郎还会“谈笑”风生吗？我看不会的，因为别人在用“非典”对待你，你焉能不恼不愤！
病界的“非典”让人心悸，谜界的“非典”亦祸患无穷！如果还不相信，我们就依照周郎的说法，拿“字典为武器”，用周郎考证过的“‘底’可以作为表示‘前、旁边、里面’的抱合字，同样，‘底’有‘隐藏’的意思”立马来“放心使用”一下，看看效果如何？
1：公布谜底（字一）讼（“底”解释为“前”）
2：谜 底（杭州名胜一）虎跑（“底”解释为“隐藏”）
大家说，这样的“非典”谜你会承认吗？这样的“非典”别解你能赞同吗？这样的“非典”谜法真的“能为大家作出更好更精彩的灯谜提供一个更宽广的思路”？
也许还有谜友会说：这条谜已经被评为佳谜了，能说不好？诚然，这是真的（当然，这里还有一个评佳的标准问题，此话题以后再作讨论），但我要提醒大家的是：存在的不一定是合理的，就像流行的不一定是高尚的一样！
热切希望我们的广大谜人们，在作谜（评谜）时，眼睛多向下看看，心里多为民想想，多来点明确“指”示，少玩些脚趾暗动！切莫让谜界也染上“非典”！
附“谈笑周郎”原文
关于“底”作抱和字的考证
昨日，在风云聊天室里，对于“枇杷花底校书人”一谜中的“底”字用法，几位谜友进行了一场友好探讨。我抱着学习的精神参与了这场讨论，现在我根据喇嘛老师所给出的在线网址（ http://202.109.114.220/）以及我手头所有的汉语大字典（1992年版）对底字的用法进行一番学术考证：
根据在线查索中华古汉语词典，底有如下12个意项：
1、最下部，底下。皇甫松《竹枝》词："山头桃花谷底杏。"
2、尽头，末尾。《徐霞客游记·楚游日记》："数转，达洞底。"
3、前；旁。《西厢记》四本三折："眼底人千里。"王建《宫词》诗："沉香火底坐吹笙。"
4、中，里。王武子《朝中措》词："不如画底鸳鸯。"
5、底子，基础。《齐民要术·种谷》："小豆大率用麦底。"
6、底稿。恽敬《与黄香石书》："[原稿]并无底本。"
7、底细，内情。《宋史·范祖禹传》："洞见底蕴。"
8、代词。(1)何，什么。杜荀鹤《钓叟》诗："渠将底物为香饵？"(2)此，这。陆游《遣兴》诗："小甑吴粳底样香。"(3)如此，这般。李商隐《柳》诗："柳映江潭底有情！"
9、助词。得；的。朱敦儒《卜算子》词："拈底梅花总是悲。"辛弃疾《夜游宫》词："说底话非名即利。"
10、通"抵"。至，到。《国语·周》："日月底于天庙。"
11、通"砥"。磨刀石。《孟子·万章》引《诗》："周道如底。"今本《诗·大东》作"砥"。
12、姓。
根据在线查索汉语大字典，底有如下23个义项：
止住;停滞。
隐藏(之物)。
最低下的地方;物体最下的部位。
引申指下层;下面。
底子;基础。
草稿，原稿。
底细;内情。
里;里面。
旁;旁边。
犹边，面。用于指示代词后，表处所。
尽头;末尾。
犹言这般，如此。
尽;极。参见"底發"﹑"底煩"。
的确;确实。
疑问代词。何，什么。
指示代词。此，这。
通"砥"。磨刀石。
通"砥"。磨砺。
通"砥"。平。详"底屬"。
通"胝"。足茧。
通"低"。参见"底下"。
通"抵"。参见"底死"。
姓。明有底蕴。见朱保炯谢沛霖《明清进士题名碑录索引》上册。
根据查索我手头的汉语大字典1992版，底有17个义项，由于只能一个字一个字抄，我就只列出与抱合字考证相关的义项：
1、物体的下层或下面；5、里面；6、旁边；7、隐藏
由以上的考证可以看出，底字作为抱和字，不仅有常用的下层下面的意向，同样可以表示前、旁边、里面。因此用“枇杷底”来表示“比巴”二字是完全科学的，有根据的。所以我对于我以前的模糊认识感到非常惭愧，都是由于没有认真作学问的缘故。现在既然有字典作为武器，通过我这一番考证，大家以后可以放心使用：底可以作为表示“前、旁边、里面”的抱合字，同样，底有“隐藏”的意思，因此可以作为表示减损的抱和字。花底可以是“化”，也同样可以是草头（底作前解）“枇杷底”可以是“比巴”，也可以是“林”。希望我的考证能够为大家作出更好更精彩的灯谜提供一个更宽广的思路。谢谢！
最后，感谢喇嘛老师提供线索。
（本文关键词：底，抱和字，里面，旁边，隐藏）
| 
加好友 
发短信
超级猛男
Post By：2003/4/25 22:07:01
风流倜傥小知非
热爱足球
