三耳“洋为中用”专场谜题
说明：个别题在小范围出过，见过的朋友手下留情。
1。美的他跟110似的（礼貌用语）
110谁？哦。大名鼎鼎的王少鹏啊，拿过好多全国冠军的！跟他一样，当然美啦！
1。美的他跟110似的（礼貌用语） Hello
美国的他 =He，llo象110吧？
2. Useful （成语）
这是啥东东？英文都出来了啊
2. Useful （成语）洋为中用
洋文的意思为“管用，有用，也就是中用”
3. 我和男友卷珠帘 (外机构简称),
哦，卷珠帘。。。还以为滚床单呢
3. 我和男友卷珠帘 (外机构简称） FBI
卷帘后为 I（我） BF（Boy Friend）
4 A, Number one! （赛事）
怎么又来洋文了？
4 A, Number one! （赛事）意甲
这个不用解释了吧，
5 。知识产权做广告（电子产品）
咳，广告还少吗
5 。知识产权做广告（电子产品） IPAD
知识产权 = IP，广告 = AD
6. 首都一定要大写(金融名词)
还记得英语老师告诉你第一个字母要大写不？当然还有首都这样的专有名词啦！
6. 首都一定要大写(金融名词)Capital
Capital 的意思，资本，另外是首都，同时也是字母大写。
7 英美粉丝中国范 (日用品)
现在咱们中国文化的粉丝，英国人美国人还真不少，而且一个个中国范！
7 英美粉丝中国范 (日用品) FAN
这个日用品的FAN是风扇。英语的粉丝就是FAN啊。当然， FAN不就是咱们中国的范吗
8 北京摸透特朗普（五字彩民语）
特朗普这家伙挺古怪吧？不过他那两下子，对习大大来说当然不在话下啰！
8 北京摸透特朗普（五字彩民语）中了一美元
中国了解川普这一美国元首，哈哈。。。是谁中了？
9. 接近大款，少女期约月下（外地名）
哪有大款？俺们也接近一下
9. 接近大款，少女期约月下（外地名）达拉斯
哦，拆的啊
10 听着像葫芦，回头看是狼（物理名词）
米界只有一狼吧？不过葫芦很多嘞
10 听着像葫芦，回头看是狼（物理名词） FLOW
倒过来是不是狼（WOLF）？什么， FLOW 应该读服了？拂南人的葫芦就是福啰！再说，人家是说像哈！
11. 喜欢登顶美腿圆（品牌）
看那些喜欢登顶的美女，一个个腿都溜圆，肌肉啊！
11. 喜欢登顶美腿圆（玩具品牌） LEGO
LEGO 中文是乐高啦。美国人说腿就是 LEG。后面圆不圆？
12. Ｔｒａｎｓｆｅｒ（四常）
你不是经常要Ｔｒａｎｓｆｅｒ文件吗？当然，你银行账户上的数字transfer到我的上面也行。
12. Ｔｒａｎｓｆｅｒ（四常）传为美谈
美国人说transfer，意思就是传啦
13. 错过了，犹思念（称谓）
错过了才思念，当初干嘛去了？
13. 错过了，犹思念（称谓） Miss
Miss 的意思是小姐（不是闻鸡起舞的那个），现在都叫女神对吗。当然，错过是miss, 思念也是Miss。大家思念女神，就不要错过哦
14 美国也就排第二（计算机名词）
谁排第一？当然是我大天朝啦！
14 美国也就排第二（计算机名词） USB
美国是 US，这二....B, 不是装的吧
15 OFFICIALS 称谓
这个，不要吓唬我好不
15 OFFICIALS（称谓）翻译官
OFFICIALS 翻译过来就是官员的意思啦。大小不知道
16 Exceeded （体育名词）
您需要年终评定吗？希望您Exceeded All your Goal
16 Exceeded （体育名词）英超
英文 Exceeded 是超过的意思啦
17. 大哥盘山腰，老二挂树梢；小四象圆盘，小三象镰刀（数学名词）
这是玩儿童谜语吗
17. 大哥盘山腰，老二挂树梢；小四象圆盘，小三象镰刀（数学名词） zero
Z 象形盘山道， e 象形树叶。。。。不像？问问度娘嘛
18 Ｆａｓｔ（口语）
让你快点！不然被别人抢了！
18 Ｆａｓｔ（口语）外快
哈，就是外语的快啊，不行，我中了，怎么得意思意思啊，不然对不起这个底！
19 “为有暗香来”（外城市）
这个没有啥说的
19 “为有暗香来”（外城市）得梅因。
总想着暗香的，不要得梅毒就好。。。。
20 立地成佛，则需他放下刀 (外城市)
放下屠刀，立地成佛，谁说的？
20 立地成佛，则需他放下刀 (外城市) 费城
早点放下，不然成佛前已经是一座废城了
21. TRAP（服装）
这米是陷阱吗
21. TRAP（服装）外套
Trap，陷阱，也就是套哈。外国人的套，咱们天朝不会上当滴
22. 挨着堪萨斯州府（四字搬运用语）
啥，没有听说过堪萨斯？那可是三耳念过书的地方！
22. 挨着堪萨斯州府（四字搬运用语）依托皮卡
原来堪萨斯州府叫托皮卡
23 来宾我俩考试优（国家）
刚考过，又要考啥啊
23 来宾我俩考试优（国家） USA
US 在英文里是我们的宾语形式。考试优当然是A啦
24. 宾州飞入爱得荷（电子产品）
宾州不能飞？我从宾州飞不行吗，废城和屁兹饱的机场很大呢！都宾州的哦
24. 宾州飞入爱得荷（电子产品） IPAD
宾州 = PA, 爱得荷 =ID
25 我两边是副总，一定不能怠慢 (称谓）
副总算啥？我两边是总都没言语
25 我两边是副总，一定不能怠慢 (称谓） VIP
副总就是 VP啦。 VIP 当然不能怠慢哦
26. Put up with the teacher （称谓）
老师有时候挺烦人的呢
26. Put up with the teacher （称谓）美容师
Put up with 是容忍，忍受。。。忍着吧，师傅是不能冒犯的
27。两个调头做外贸（外机构简称）
改主意了呗
27。两个调头做外贸（外机构简称） WTO
两个就是 TWO哈，调头是 T和W换位吧
28. 起来就是咖啡茶（品牌）。
生活不错啊
28. 起来就是咖啡茶（品牌） KFC
咖啡茶拼音的第一个字母啦
29. 除了中国， 都在看着山姆大叔 （三字产品评价）
天朝现在牛啊，谁的脸色都不看！
29. 除了中国， 都在看着山姆大叔 （三字产品评价）外观美
哦，外国都在看特朗普
30. 正确使用权利（方位词）
有权利是好事，不过也需正当使用呢
30. 正确使用权利（方位词） Right
Right，正确，也是权利。当然，还是您的右边。
31. Ｓａｖｅ（地域）
美国购物两个S，商家SALE，买家SAVE！
31. Ｓａｖｅ（地域）外省
外语的省啊
32. 一到就是数刀 （四字个别群友想法），
你都有啥想法？说说嘛
32. 一到就是数刀 （四字个别群友想法），来点美元
原来美元就是刀啊！
替补：
? （美国城市），那是啥东西？没有见过
? （美国城市）巴吞鲁日
还是不要太粗鲁吧
加好友 
发短信
超级猛男
Post By：2017/3/25 20:44:15
