[转帖]论“倒吊”与“断气”(作者:吴楚鸿)
所谓“倒吊”,俗称“倒吊葫芦”,即谜面为大概念,谜底为小概念,若倒吊之葫芦。如:“即景”猜“望长安于日下”,面拆为“即日京”,而以“京”扣“长安”,京,是大概念,长安,是小概念,京都不能推出长安,而长安可以扣京;好象实数不能扣零,零可以扣实数。一般都是指字义相扣。
又一说“倒置”(见泰国的《谈灯谜七忌三可取》),它的定义是:若是以一个问题而得到多方面的答案,这种称为犯了猜法中“倒置”之用,最为犯忌。
例如暗藏花名猜法,茉莉、丁香、玉兰,都是花名,故谜面茉莉、丁香、玉兰可着花,而不可将谜面花字,来着谜底茉莉、丁香、玉兰。“倒吊”严格来说是犯了逻辑性错误。如数学命题已知(谜面)两个角是对顶角,可扣两角相等(谜底),反之,已知(谜面)两角相等,不能扣这两角是对顶角(谜底),从“义扣从严”的灯谜原则来说,倒吊是不允许的!
前人所指,都是指字义相扣。可是,字形相扣,运用增损拆合,却有拆面就底和拆底就面两法(见《评注灯虎辩类》),拆面就底:“须先审定谜底然后措词挂面,于题面之调遣,或分开字部,或拆散字画,或一半拆字,一半会意,使之表里关映,确切不移”。
例1:“供词”猜“与人共话”,供,拆为人共,词,扣与?话。拆底就面:“由底句分部拆开,别具意义,一一符合题面,始能中肯。”
例2:“秦”,猜“始春秋”,以春、秋两字的首部合为谜面的“秦”字。
例3:“一妻两妾美如玉,(口语)奈何”底拆为“大、二小,可人”扣合谜面之意。
例4:“火(七唐),烟销日出不见人”,谜底的“烟”字,销出“日”,再不见“人”,就是谜面的“火”。又有“以底析面”法:一,将谜底字形分部刻画,借以反衬谜面文义。此法多用于增损离合或字谜的创造。
例5:接木(四子句)使之一本,(作者:谜圣张起南),二,拿谜底别解后的意义来分析、说明谜面。
例6:一曲(左传句),曹其首也。(见《春谜大观》)谜以曹字之首部拆开为“一曲”。
例7:回(七唐)四方环镇嵩当中(作者:柯国臻);还有“谜底叫入法”:一般面文多为单字,由谜底叫入一个偏旁或字素,再组成合体字。
例8:“者”猜“有目共睹”。但是,关于字形相扣,一直有人以为例8应属于倒吊,理由是:“者”也可跟水、言、日、信等合为渚、诸、储等,这不是“以一个问题而得到多方面的答案”吗?为什么一定要“睹”,应属倒吊。
虽然从古到今,从名人到普通人,谜例多多,我们也不能随便盲从。笔者认为,者+目=睹,睹=者+目,者+水=渚,者+言=诸,者+信=储,反之也然,好象数学的等式变形,如1+2=3=4-1等,反之,4-1=3=1+2,属于等量替换。灯谜的字部扣合与此相似,虽然者+水=渚,者+言=诸,者+信=储,其值不变,可惜与底不合,我们知道,所谓拆底就面、拆面就底,“就”的意思是迎合,数学的等式变形也是必须根据解决问题的需要而采取适当的变形,才有意义。
如例9:“亲属一直居东洋,(猜国名)新西兰”。
谜以“亲”属于“新”的“西”部,“有”“一直”居在那里,就是“东洋,羊,亲=新西,羊=东洋,新西=亲,东洋=羊,此谜属于字部扣合,等量替换,非倒吊。这与灯谜的“形扣从宽”可容性相吻合。但要注意,由于有多种变形,制谜时当防止出现多底之病。顺便一提,数学中有等价命题,同样,灯谜也有可以底面互挂的,如“豪(猜成语二)如出一口、自成一家”,反之,“如出一口,自成一家(猜字)豪”,任何一谜,都非倒吊,都能成立。
关于断气谜的定义,六安赵首成先生已有专论。笔者的理解是指谜面或谜底经别解后气不顺,究其原因是:
1)语法不通;
如例10:“解禁添欢乐(外作家),小林多喜二”,谜的扣合应是“小林二多喜”气才顺。
2)分扣杂碎。
如例11:“荷露头角(成语)背水一战”,荷扣背,露扣水,头扣一,角扣战,一字一扣,因其呆板而被称为卖鱼的(砍鱼段)。
3)谜法多端庞杂,自断其气。
如例12:“武氏称帝是与非(陈情表句)皇天后土,”“武氏称帝”会意扣皇、天后,“是与非”别解为+与-,合为土,谜用两法,在转法时气断了。
例13:“为何少儿交党费(泊号)花和尚”,谜为问答体,谜面顿读为:为何、少儿交党、费,党字少了儿字的交会,就是“尚”字,法属离合,“费”,义扣花费的花,同样在转法时气断了。
再看例14:“忍痛撕去半部春秋(百强小说)楚留香”,谜以“忍痛”义扣“楚”,“撕去半部春秋”留下的是“日”和“禾”,用一半儿谜法,恰好留下一个“香”字,全谜以“痛楚的留下一个香字”扣合谜面之意,语气通顺,非断气也。
最后,我们来看例15:“尚有清容若其父(成语),掌上明珠”,此谜用谜面顿读别解法,将谜面读成:尚、有清容若其父,尚=掌上,上文已述,非倒吊,后面别解为:有清(朝)容若(清·诗人)其(的)父(亲)(即纳兰明珠),此谜用了两法,“掌上”用字部扣合,“明珠”用义扣,中间气断,但是,作者为了不落俗套,别出心裁,在谜面上捋尽数根须,令明珠顿生光辉,实非常人所能为,谜虽有断气之病,乃病西施之美,别人效颦,乃东施耳!可见,断气谜有病态,并非大病,谜作多了,自会注意。有时碰到一些谜材(面材或底材),囿于材料,或为了推陈出新,不得已而为之,实无可非议也。
------作者:吴楚鸿 原载【谜 径 通 幽】第十八期
[此贴子已经被作者于2009-1-14 11:21:18编辑过]