游子往事(一)
要说游子往事,虽是陈谷子,也算不得烂芝麻。偶尔会回想起来,
以前也曾写过一些。都是一些碎片式的记忆,如果我们这种中文
网上的化石级人物不说说的话,也就没人记得了。
中文网的前身应该算是USENET新闻组soc.culture.china,简称
SCC。那时SCC有很多政治争论,也有文化讨论,是海外唯一能讨
论中国问题的地方。我接触SCC是1991年,其后在上面活跃起来。
我不谈政治,只是闲聊。INTERNET还没有传输中文的能力,所以
主要用英文,必要的时候用汉语拼音。在这种条件下,网上也经
常有人出谜猜谜。有一天,不知由谁发起,网上进行了为时一个
月的猜谜大赛,大家出谜大家猜。当然各种不入流的谜都有,也
有些好的,不过我当时不懂,只知道胡猜一气。记得的有这些:
六尺美人(国名) 高丽
蜀国(现代国名) 古巴
黎明的DATE(国名) 约旦
上海妓女(国名) 伊拉客
歌咏比赛(外时人) 喉赛音
言不由衷(服装) 背心
美女排队(国名) 以色列
败走麦城(字) 翠
刘备哭,刘邦笑(字) 翠
>,< (乐器二) 大号,小号
UNIX命令解释程序(前外时人) 贝克(美前国务卿)
一个圈儿,两个圈儿(古美女二) 杨玉环,陈圆圆
我也出了不少,大都是抄来的,只是最后一谜“尚方宝剑(人名) ”
是给自己本名谋的皮
。
总共有四十多条谜,由波士顿的网友李晓文整理并总结。后来谜社
成立了,我还把这次活动的谜翻成中文发到谜社。谜社存档中应该
找得到。有一位耶鲁大学的老美,名叫SCOTT HORNE,自己起个中文
名“洪思德” ,中文极好,对中国文化的了解胜过多数中国网人。
这次猜谜他也很积极。不过他人缘不好,政治立场不受欢迎,大部
分人都骂他。