游子吟论坛游子盛宴随便聊聊 → [转贴]扎伊尔七天(4)-(6)


  共有6550人关注过本帖平板打印

主题:[转贴]扎伊尔七天(4)-(6)

帅哥哟,离线,有人找我吗?
lingbiling
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:总督 帖子:1060 积分:4636 威望:0 精华:0 注册:2002/11/2 10:05:33
  发帖心情 Post By:2005/3/3 22:54:59

作者:Imbecile 标题:扎伊尔七天(6)
我回到了老疆的商店,阿猫也回来了,正在和翻译林尔中一起跟穿制服的人说着什 么来的。我问老疆,出什么事了。老疆说税务局的,还不是想多要几双鞋。一会儿 的工夫,两个税务局的人各人拿了三双鞋走了。阿猫说这是经常的事。他们贪,也 不管你的什么帐目不帐目的,我们只交一点点的税钱让他们好交差。 (海纳百川 www.hjclub.com)

一天下来,他们的营业金额是1500美金,好的时候是3000美金。圣诞节时是一天一 万多美金。我说这样下来一年的营业额怎么也有50万。阿猫说没那么好。有时货没 到,季节耽误了,还有的时候货物在海上漂了半年才到。我说半年?他说是送错了 地方,查来查去的最后才弄过来,都没人气了。他说货物路子要对很重要,这么多 年下来,他已经知道非洲人喜欢什么款式的东西。他还说有时也要捉死猫(广州话碰 运气)。有一次他运过来一个40尺货柜的14寸的黑白电视机,卖了半年没卖出去几部, 正准备处理掉时,扎伊尔主瓣非洲足球大赛,电视机热卖,他狠恨地赚了一笔。我 说扎伊尔主瓣足球赛,那在哪里踢?他说中国帮扎伊尔建了一座非洲最大的现代体 育场,很壮观,就在金沙萨,扎伊尔人都引以自豪,有空带我去看。我说我的肚子 正在闹革命呢,他说他还有一罐八宝粥,知道我受不了。 (海纳百川 www.hjclub.com)

把粥吞进肚子后我好受多了。我问这大把大把的扎伊尔钞票是怎么变成美金的?他 说有好多人定期来跟他们换,赚一点差价。美金和扎伊尔币的比价一天变好几次, 这里边有赚头。我又问那会不会有假美金。他说他们有认钞机,但不太管用。他们 想信他们的眼睛和手感。我又问,这美金是怎么样弄回大陆?他说人带,一次从十 几万美元到二十几万美元的不等。把美元卷起来到处塞,把厚书挖空,等等办法, 还没被查出的。他说以前也有从黎巴嫩人那里用现金换取瑞士银行的支票,在中国 兑现。但这黎巴嫩人坏,少少几万块的都兑现。等你相信他了,换个大数目,就开 空头支票,人也从此不见了。他倒还没受骗过,有个中国人一次被骗了35万。 (海纳百川 www.hjclub.com)

我看见翻译林尔中腰上挂着个在我看来明显是假的手机,阿猫告诉我那是有身份的 像征。林尔中是个少不得的人,从打通上层官员到要拖车和到码头交涉全靠他。他 有2/3中国顾员的工资,好像是1万八千块一年,在扎伊尔是个富人。 (海纳百川 www.hjclub.com)

下午4点商店关门,今天是礼拜六,明天星期天商店不开,因为50%的扎伊尔人信天 主教。我们到超级商场去买点东西。小河北不跟我们去,也不回去住。路上我看到 了辆北京吉普,里面坐着穿中国军装的中国军人。阿猫说这里有中国军人帮助蒙博 托训练扎伊尔的边防的部队,主要是对付卢旺达。 (海纳百川 www.hjclub.com)

超级商场是蒙博托的儿子开的,在一片绿草皮的当中,外面看起来挺新的平房,也 没有人在外面逛来逛去的,大慨不敢吧。外面停有一二十部车,我们的面包车是最 破烂的。走到里面,明亮干净宽大,布局跟纽约的差不多,服务员宾宾有礼。我有 点熟悉舒服的感觉,但东西种类不多。顾客中黑人白人都有,我们是黄的。阿猫他 们买了点白米和冻肉之类的,我买了些进口的瓶装水和可乐。结账是用美元。 (海纳百川 www.hjclub.com)

回去后,那辆CHEVY BLAZER 放在哪,修好了。与美国本土的没什么不同,就是前盖 上有只金色的刁鹰,这个可能是这部车最值钱的东西。照样是老疆做饭。我的衣服 已经洗好晒干,是仆人干的。阿猫没有洗衣机。 (海纳百川 www.hjclub.com)

我问阿猫去看猩猩的事怎么样。他说不是一两天的事,现在下面又到处在暴乱,最 好别去。他还说,金沙萨靠西边,在刚果河(也叫扎伊尔河)旁,与刚果共和国是一 水之隔。有大猩猩的地方是在中部靠东的盆地里。离金沙萨都是一两天的路程,而 且扎伊尔的公路没有个准,有时前头断了你一点也不知道。有的地方连小飞机都去 不了,只有水路。大猩猩是群居,一只公的带十几只母的和小孩在方圆20多公里的 地盘上。有时你走或等上几个礼拜也碰不上。阿猫还问了当地专们带外国人去看的 猩猩的本地人,你交3000块美金会有向导带你去(这是勒索,我来前查了一下大慨是 $200-$400),还要自己提供车辆,帐篷等等野外必配品 (这也不对,有些猩猩观察 点有简陋的住宿提供)。这前后要花上2-3个礼拜还不知道能不能看得到。这时间倒 不是大问题,我可以改回程机票的时间。但我想到现在下面是战乱,还是不要去冒 这个险。我取消了去看大猩猩的念头,就对阿猫说,明天是礼拜天,到刚果河边去 看看真正的土人吧。他说好,他也没去过,说把林尔中拉上一起去。 (海纳百川 www.hjclub.com)

第二天早上11点钟,我们出发了。我心里一点也没数往那里走。这林尔中的中文好 是好,但讲起当地的地名位置什么的,还是不行。我只知道要开两个多小时到一个 渡口去。阿猫倒是跟我聊起小河北和老疆的事来。我们说的是广州话,林尔中是一 点也听不懂。 (还有)


支持(0中立(0反对(0回到顶部