灯谜赏析——离之有合
灯谜赏析——离之有合
灯谜虽然是雕虫小技,但却也欲有章有法。离合灯谜中擅长于撰面,作要使一则灯谜有神,却是很难的事。离合灯谜中,常常有人把谜底打散而已,却无组合起来的意思。就好像,要建一幢楼,就把砖头和钢筋等材料运来,就说这个一幢楼,其实还欠把它组合起来的工程。这种谜虽说是一种创新,读起来始终好像欠缺了一点点什么似的。
几年前在一次机会中,我见到几则离合的灯谜,至于还可以记得一二则。灯谜的见解,仁者见仁,智者见智,所以在这里我并不敢评论灯谜为佳作,但可以见作者有独特的心机。现就其介绍如下:
和番几载断汉使 三国人一 潘凤(作者:潘洁妹)
乍一看以为是出那一篇古诗句,谜面所说又好像是在说苏武和番的故事,但实际却不是,谜面只是撰写的。
谜面断读为:和“番”/“几”载/断“汉”使。和番,读为和一个番,把“番”国变为“番”字,“几载”之载,把名词换成动,为载入的意思。断“汉”使,断为汉断开,使为使用的意思解。本来谜面是一个描写古代一个故事的句子,现在将他断读之后为一个字面组合的句子了。将断开的“汉”字的三点水和进“番”字变成了“潘”字,将“又”字载入“几”之内为“凤”字。所以谜底“潘凤”二字,跃然纸上。和、几、断几字作为连接词,有画龙点睛之作用,使灯谜和神。
又有一则:
水泊隐隐藏杀机 茶名一 香枫(作者:潘洁妹)
表面看看是在描写,将要战争时,所埋伏的危险一样。其实却是一则,文字游戏。
原义为:水泊之处隐隐藏有杀机,如果将它读为,水在泊字隐去,藏入杀机二之中,则谜底“香枫”二字一眼了然。将“白”字藏入杀的木字为香字,将杀字的交叉,藏入机之中为枫字。
此二谜同是作者用心良苦所经营,虽简简几字,却在谜面与谜底之间,藏有玄机。其实小小的灯谜有时也可以引人入胜——表面好像只是如此,却暗设机关。
附潘洁妹先生的几则旧作:
1、 日日翘首独待夫 唐诗目一 春晓
2、 觉后每有文章成 宋诗目一 见梅
3、 一木参差向天横 中药名一 大黄
4、 愧吾未悟了一生 作家一 鬼子
若愚
2005年5月10日星期二