以文本方式查看主题 - 游子吟论坛 (http://www.youziyin.com/bbs/index.asp) -- 华清杯赛 (http://www.youziyin.com/bbs/list.asp?boardid=9) ---- 百岁纷纷易白头,一年鼎鼎又清秋。 (http://www.youziyin.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=9&id=25295) |
-- 作者:古巴一人 -- 发布时间:2018/7/1 17:01:52 -- 百岁纷纷易白头,一年鼎鼎又清秋。 活了大约85岁的陆游写了诗句: “百岁纷纷易白头,一年鼎鼎又清秋。” 他的意思是说:(当)我陆游(年)事已(高)时,我的头发(一一)变得(斑)白吗? 我觉得本意应该是:“一生纷扰容易白头,一年蹉跎又逢清秋”。 “百岁”这个词在古文里主要就是两种用法:1.百年。指长时间。2.比喻终身;毕生。(百年之后指死后)。“纷纷”在古文里也没见能解作“一一”的。 不知诸位是否同感? |
-- 作者:古巴一人 -- 发布时间:2018/7/1 22:00:11 -- 题外话, 根据《剑南诗稿校注卷七》六〇七页《百歲》一诗的【题解】: “此詩淳熙三年七月作於成都”推算,陆游当时约51岁时。 |
-- 作者:先主姓刘 -- 发布时间:2018/7/1 22:05:40 -- 这谜有谁能中原底么? |