以文本方式查看主题 - 游子吟论坛 (http://www.youziyin.com/bbs/index.asp) -- 华清杯赛 (http://www.youziyin.com/bbs/list.asp?boardid=9) ---- 古孟姜女复活也 (http://www.youziyin.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=9&id=11122) |
-- 作者:sirwolf -- 发布时间:2016/6/19 18:44:19 -- 古孟姜女复活也 咋复活地 |
-- 作者:做条谜不容易啊 -- 发布时间:2016/6/19 19:02:06 -- 我有一点不明白,既然学古人语气之乎者也,为什么不用一般古人用的复生,要用一个现代用的多的复活呢? |
-- 作者:逍遥散人 -- 发布时间:2016/6/19 22:41:50 -- 从扣合上讲,起拆分指示的作用,活字要比生字好吧。首先还是以扣合为主,其次才能讲文句的雕琢。个人看法。 |
-- 作者:施志 -- 发布时间:2016/6/20 12:28:50 -- 先回答二楼的问题: 关于“复活”一词,在古代虽不如“复生”常用,但也是存在的,并不是现代才出现。查四库全书搜索系统,带有“复活”一词有201处。较早的可查到《后汉书》:“是岁长沙有人死,经月复活。”用“复活”与之乎者也并不矛盾。至于为何谜面用“复活”而不用“复生”,主要是考虑扣合。 再来回答楼主的问题: 人死确实不能复活。但作为夸张的比喻却并非不可。如演员把孟姜女演得很到位,观者发生这样的感叹也不足为奇。再如有妇女非常擅长哭,见者也会想到孟姜女,也有可能发生这样的感叹。 |
-- 作者:庄若云 -- 发布时间:2016/6/20 17:50:02 -- 弱弱说一下~~感觉第三人的感叹~~也该是 古孟姜复活也~~这个女,应该是表示身份用的~~个人感觉啊,没有考证 |