以文本方式查看主题 - 游子吟论坛 (http://www.youziyin.com/bbs/index.asp) -- 群英射虎 (http://www.youziyin.com/bbs/list.asp?boardid=4) ---- 与黑蚂蚁、燕云商榷并请教各位师友 (http://www.youziyin.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=4&id=7254) |
-- 作者:越南天牛 -- 发布时间:2006/8/10 14:42:03 -- 与黑蚂蚁、燕云商榷并请教各位师友 对于第14期“游子竞猜”其中两道谜题,个人有些不同看法,故在此提出,与两位作者商榷,并请教于各位师友: 2、不铺张浪费,不黑箱操作(机构简称,四字)省文明办 黑蚂蚁 本人猜“省公开办”,完全可以扣合谜面,且省、办两字有别解,符合“谜贵别解”的原则;另经百度搜索,“省公开办”共搜到90篇,粗看一下,涉及福建、浙江、江苏等多个省份,表明这个机构简称是存在的。 而原底“省文明办”虽然字字别解,且有断读(省文/明办),但一来文除了某些特定的成语或俗语之外,仅是指古代的钱币(根据金山词霸所附《国际标准汉字大字典》,“文”释义第(15)项为:“量词,指旧时小铜钱:一~不名”),而面所述显然不会是指古代(当然,在灯谜界文与钱是可以互扣的,个人感觉这种互扣有些滥了);二来即便钱与文可以互扣,“不铺张浪费”省下来的不仅仅是钱,还有人力、物力等等,用“省文”来扣显然不够精准。 5、、“过儿,你这三件厚礼,唉,真是……真是……”他心中感激,不知道要说“真是”甚么才好。(三国人二)郭嘉/杨济 燕云 本人猜郭恩/杨奉,而原底为“郭嘉/杨济”,“郭嘉/杨奉”列中。但从谜面来看,显然郭靖主要表达的是一种感激之情(“他心中感激”)而不是夸奖之意。恩有“感恩;感谢 [feel grateful;be thankful]”之意,毫无疑问比“嘉”字更能表达面意。而从郭靖、杨过的关系与辈分来看,奉比济也要合理一些。 以上只是个人的一些理解,不当之处,还请各位师友指正! |
-- 作者:鱼儿 -- 发布时间:2006/8/12 7:37:14 -- 以下是引用越南天牛在2006-8-10 14:42:03的发言: 5、、“过儿,你这三件厚礼,唉,真是……真是……”他心中感激,不知道要说“真是”甚么才好。(三国人二)郭嘉/杨济 燕云 本人猜郭恩/杨奉,而原底为“郭嘉/杨济”,“郭嘉/杨奉”列中。但从谜面来看,显然郭靖主要表达的是一种感激之情(“他心中感激”)而不是夸奖之意。恩有“感恩;感谢 [feel grateful;be thankful]”之意,毫无疑问比“嘉”字更能表达面意。而从郭靖、杨过的关系与辈分来看,奉比济也要合理一些。 顶一下,偶是在经过反反复复对比之后,才排除掉郭嘉这个底,坚信郭恩/杨奉是最好的! |
-- 作者:为语愁谋 -- 发布时间:2006/8/13 21:42:52 -- 文除了某些特定的成语或俗语之外,仅是指古代的钱币(根据金山词霸所附《国际标准汉字大字典》,“文”释义第(15)项为:“量词,指旧时小铜钱:一~不名”),而面所述显然不会是指古代…… 楼主说得好!现在很多人都是拿现代气息的谜面,谜面的资金用谜底的文、贝、银来扣,这是很不应该的!狭隘地说,也只能用谜面的单个“钱”字与谜底的“文”字相扣,但是这样又会变成断气谜,也不可取。金倒是可以通用指代钱的,因为我们现在的货币体系实行的就是金本位制。 |
-- 作者:黑蚂蚁 -- 发布时间:2006/8/14 13:07:51 -- 关于“文”互扣“钱”的争论是老掉牙的话题,见仁见智吧,不作评论。 扣“省公开办”字面上来看不是不行,只是光为凑“省”字用“不铺张浪费”来扣似乎确实浪费了些。 倒不如用“不黑箱操作”扣“公开办”就算了。但这么一来,好象又少了谜味。 谢谢越南天牛批评指正。 |