以文本方式查看主题 - 游子吟论坛 (http://www.youziyin.com/bbs/index.asp) -- 谜艺无涯 (http://www.youziyin.com/bbs/list.asp?boardid=18) ---- 灯谜与伦理关系 (http://www.youziyin.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=18&id=8345) |
-- 作者:nzxu -- 发布时间:2008/2/10 14:47:51 -- 灯谜与伦理关系
灯谜与伦理关系 记得有一则笑话:某小伙向一位姑娘写信示爱,在信中错把“姑娘”两字写成“姑妈”, 其结果不必多说。笑话中“姑娘”的“娘”字,在字意上可以作“妈”字来理解,但在词组 中,“姑娘”与“姑妈”却是风马牛不相及的。“姑娘”一般是长者对小辈女性的称呼,又 指未婚的女性,“姑妈”则是父亲的姐妹。 1,娘舅舅(称谓)堂兄弟 2,请伯父给我爹妈捎个信(六字俗语)求爷爷告奶奶 假设在若年后,灯谜普及到全国每个角落,大家说话都改用谜“语”来表达,见了爷爷 奶奶喊成“伯父伯母”,把舅舅当作“堂兄弟”,那岂不乱了套?这真是灯谜别解的悲哀。 值得庆幸的是,如今笔者还未听到谜坛上“某某人”把“姑妈”叫成“姑娘”的新闻。 [此贴子已经被作者于2008-2-12 14:41:27编辑过]
|
-- 作者:sirwolf -- 发布时间:2008/2/10 16:51:01 -- |
-- 作者:reg168 -- 发布时间:2008/8/24 21:57:05 -- 好帖!支持楼主!:) ____________________ 605-786 01 605-786 02 605-786 03 605-786 04 605-786 05 rollsite.cg180.net |